Chiapas tmasani kanton tzisanwan teptzl xtansya tejchon tukna tzisaqwutz xexbyak

Tmasani'l:

1 - xky'aqach [ ʂk'ʲaqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - kyaqach [ ʂkʲaqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Kanton:

1 - kyaqach [ kʲæqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - xqaqach [ ʂqaqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Tzisanwan:

1 - ky'aqach [ ʂk'ʲaqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - xkyaqach [ ʂk'ʲaqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Tpe'tzl:

1 - ky'aqach [ kʲ'aqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - kyiqach [ kʲɪqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Xtansya':

1 - xky'aqach [ ʂk'ʲæqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - kyaqach [ ʂkʲaqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Te'jchon:

1 - qaqach [ qaqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - xkyaqach [ ʂkʲaqa:t͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Tukna':

1 - xkyaqach [ ʂkʲæqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - kyiqach [ kʲæqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Tzisaqwutz:

1 - ky'aqach [ kʲ'aqa:t͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - xky'aqach [ ʂkʲ’aqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Xexb'yak:

1 - xkyaqach [ ʂkʲaqæt͡ʃ ] "alergia (picazón)"

2 - ky'aqach [ kʲ'æqat͡ʃ ] "alergia (picazón)"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Sustantivo. Este sustantivo tiene tres variaciones: /xky'aqach, ky'aqach/, /xkyaqach, kyaqach/, /xqaqach, qaqach/. Cada una de las tres variaciones tiene dos formas que difieren por la presencia del fonema /x/ al inicio. Además, las tres variaciones difieren difieren en el uso de los fonemas /ky', ky, q/ al inicio de la palabra.

Isoglosas:

xky'aqach
ky'aqach
kyaqach
xqaqach
qaqach
xkyaqach
kyiqach (TP, TUK)

Tipo de Variación:

léxico (+ ?morfología)