Chiapas tmasani kanton tzisanwan teptzl xtansya tejchon tukna tzisaqwutz xexbyak

Tmasani'l:

1 - yab'ix [ jab̥i:ʂ ] "hace un año"

2 - junix yab' [ huniʂ jaɓ ] "hace un año"


Kanton:

1 - yab'ix [ jæb̥i:ʂ ] "hace un año"

2 - yub'ix [ jub̥ɪʂ ] "hace un año"


Tzisanwan:

1 - jun yib'ix [ hu:n jib̥i:ʂ ] "hace un año"

2 - yib'ix [ jib̥i:ʂ ] "hace un año"


Tpe'tzl:

1 - junix yab' "hace un año"

2 - junyib'ix "hace un año"


Xtansya':

1 - junix yob' [ juni:ʂ jɔɓ ] "hace un año"

2 - junix yab' [ huni:ʂ jaɓ ] "hace un año"


Te'jchon:

1 - yib'ix "hace un año"

2 - nyeb'ix "hace un año"


Tukna':

1 - yib'ix "hace un año"

2 - junix yab' "hace un año"


Tzisaqwutz:

1 - junixtzaj yab' "hace un año"

2 - jun yub'ix "hace un año"


Xexb'yak:

1 - junix yab' "hace un año"

2 - junixtzajkyen yob' "hace un año"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Sustantivo. Esta palabra muestra dos variaciones: /yab'ix, yub'ix, yib'ix/, /junixtzaj yab', junixtzajkyen yob'/, /junix yab'/, /jun yib'ix, jun yub'ix/, /nyeb'ix/. En la primera forma difiere por la alternancia entre las vocales /a, u, i/. La segunda variacion tiene varias formas que difieren por la forma /kyen/ además por la alternancia entre las vocales /o/ y /a/ en /yob'/.

Isoglosas:

yab'ix
junix yab'
yub'ix
yib'ix
jun yib'ix
junix yob'
nyeb'ix
junixtzaj yab'
junixtzajkyen yob'
jun yib'ix
jun yub'ix

Tipo de Variación:

léxico (+ ?morfología)