Chiapas tmasani kanton tzisanwan teptzl xtansya tejchon tukna tzisaqwutz xexbyak

Tmasani'l:

1 - b'iyle'n [ b̥ijlɛʔn ] "pegarlo"

2 - b'iyle'n [ b̥i:jleʔn ] "pegarlo"


Kanton:

1 - b'iyle'n [ b̥ijlæʔn ] "pegarlo"

2 - b'iyle'n [ b̥i:jlɘʔn ] "pegarlo"


Tzisanwan:

1 - b'iyla'n [ b̥i:jlæʔn ] "pegarlo"

2 - lo'onsan [ lɔʔo:nsa:n ] "pegarlo"


Tpe'tzl:

1 - b'iyla'n "pegarlo"

2 - b'iyle'n "pegarlo"


Xtansya':

1 - b'iyla'n [ b̥ijlæʔn ] "pegarlo"

2 - b'iyla'n [ b̥ijlæʔn ] "pegarlo"


Te'jchon:

1 - b'iyle'n "pegarlo"

2 - b'iyle'n "pegarlo"


Tukna':

1 - b'iyla'n "pegarlo"

2 - b'iyle'n "pegarlo"


Tzisaqwutz:

1 - b'iyle'n "pegarlo"

2 - b'iyla'n "pegarlo"


Xexb'yak:

1 - b'iyle'n "pegarlo"

2 - lo'nse'n "pegarlo"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Verbo Transitivo. Esta base verbal muestra dos variaciones: /b'iy/ y /lo'ons, lo'ns/. La segunda variación tiene dos formas: /lo'ons/ y /lo'ns/; estas difieren por el uso de la /o/ como segunda vocal despues de la glotal.

Isoglosas:

b'iy
lo'ons
lo'ns

Tipo de Variación:

léxico (+ ?morfología)