Chiapas tmasani kanton tzisanwan teptzl xtansya tejchon tukna tzisaqwutz xexbyak

Tmasani'l:

1 - stz'aqse'n [ st͡s’aqseʔn ] "ajustarlo"

2 - stz'aqsa'n [ st͡s’aqsaʔn ] "ajustarlo"


Kanton:

1 - stz'a'pe'n [ st͡s’aʔpɘʔn ] "ajustarlo"

2 - stz'a'pa'n [ st͡s’aʔpæʔn ] "ajustarlo"


Tzisanwan:

1 - stz'aqsa'n [ st͡s’aqsaʔn ] "ajustarlo"

2 - stz'a'b'e'n [ st͡s’aʔb̥eʔn ] "ajustarlo"


Tpe'tzl:

1 - stz'aqse'n "ajustarlo"

2 - stz'aqse'n "ajustarlo"


Xtansya':

1 - stz'aqsa'n [ st͡s’aqsaʔn ] "ajustarlo"

2 - stz'aqsa'n [ st͡s’aqsæʔn ] "ajustarlo"


Te'jchon:

1 - stz'a'pe'n "ajustarlo"

2 - stz'aqse'n "ajustarlo"


Tukna':

1 - stz'aqsa'n "ajustarlo"

2 - stz'aqsa'n "ajustarlo"


Tzisaqwutz:

1 - stz'aqsa'n "ajustarlo"

2 - stz'aqsa'n "ajustarlo"


Xexb'yak:

1 - stz'aqse'n "ajustarlo"

2 - stz'aqse'n "ajustarlo"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Verbo Transitivo. La palabra muestra dos variaciones: /stz'aqs/, /stz'a'p, stz'ap, stz'a'b'/. La segunda variacion tiene tres formas: /stz'a'p/, /stz'ap/ y /stz'a'b'/. Estas varian por el uso de la glotal después de /a/ y por la alternanica entre los fonemas /p/ y /b'/ al final de la raíz.

Isoglosas:

stz'aqs
stz'a'p
stz'ap
stz'a'b'

Tipo de Variación:

léxico (+ ?morfología)