Chiapas tmasani kanton tzisanwan teptzl xtansya tejchon tukna tzisaqwutz xexbyak

Tmasani'l:

1 - xheq'le'n [ ʃeq'le:ʔn ] "picarlo con cuchillo"

2 - xheq'le'n [ ʃeq'leʔn ] "picarlo con cuchillo"


Kanton:

1 - xheq'la'n [ ʃeq'læʔn ] "picarlo con cuchillo"

2 - xheq'le'n [ ʃɛq'leʔn ] "picarlo con cuchillo"


Tzisanwan:

1 - xheq'la'n [ ʃeq'la:ʔn ] "picarlo con cuchillo"

2 - xheq'le'n [ ʃeq'le:ʔn ] "picarlo con cuchillo"


Tpe'tzl:

1 - xheq'la'n "picarlo con cuchillo"

2 - xheq'le'n "picarlo con cuchillo"


Xtansya':

1 - xheq'la'n [ ʃeq'laʔn ] "picarlo con cuchillo"

2 - puch'la'n [ put͡ʃ’læʔn ] "picarlo con cuchillo"


Te'jchon:

1 - puch'le'n "picarlo con cuchillo"

2 - xheq'le'n "picarlo con cuchillo"


Tukna':

1 - xheq'le'n "picarlo con cuchillo"

2 - xheq'le'n "picarlo con cuchillo"


Tzisaqwutz:

1 - xheq'le'n "picarlo con cuchillo"

2 - puch'la'n "picarlo con cuchillo"


Xexb'yak:

1 - quxla'n "picarlo con cuchillo"

2 - quxla'n "picarlo con cuchillo"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Verbo Transitivo. La base verbal muestra tres variaciones: /xheq'/, /puch'/ y /qux/. Estas son tres formas totalmente diferentes (puede que sean tres formas de picar).

Isoglosas:

xheq'
puch'
qux

Tipo de Variación:

léxico (+ ?morfología)