Chiapas tmasani kanton tzisanwan teptzl xtansya tejchon tukna tzisaqwutz xexbyak

Tmasani'l:

1 - jutz'e'n [ xu:t͡s’ɘʔn ] "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"

2 - jutz'a'n [ hu:t͡s’aʔn ] "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Kanton:

1 - xhchomle'n [ ʃ t͡ʃ’amleʔn ] "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"

2 - molcha'n [ mo:lt͡ʃaʔn ] "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Tzisanwan:

1 - chemla'n [ t͡ʃeʔmlæʔn ] "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"

2 - xhchomle'n [ ʃ t͡ʃ’omlɛʔn ] "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Tpe'tzl:

1 - molcha'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Xtansya':

1 - jutz'a'n [ hu:t͡s’æʔn ] "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"

2 - jutz'a'n [ xu:t͡s’æʔn ] "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Te'jchon:

1 - molche'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"

2 - molche'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Tukna':

1 - molcha'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"

2 - molche'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Tzisaqwutz:

1 - xhchomle'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"

2 - jutz'a'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Xexb'yak:

1 - xhchamle'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"

2 - xhchomle'n "juntarlo 2 (maíz disperso, piedra)"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Verbo transitivo. palabra que muestra cuatro variaciones /jutz'e'n/, /xhchomle'n/, /molcha'n/ y /jutz'e'n/. La primera presenta una variación en el uso de la segunda vocal que se alterna la /e/ con la /a/. En la segunda forma cambia se ve el uso del fonema /xh/ al inicio de la palabra.

Isoglosas:

jutz'
xhchom
xhcham
molch
chem

Tipo de Variación:

léxico (+ ?morfología)