Chiapas tmasani kanton tzisanwan teptzl xtansya tejchon tukna tzisaqwutz xexbyak

Tmasani'l:

1 - jak'syam [ hak'sja:m ] "estornudo"

2 - iksyam [ ʔik'sja:m ] "estornudo"


Kanton:

1 - ak'syam [ ʔak'sja:m ] "estornudo"

2 - jak'syam [ hak'sja:m ] "estornudo"


Tzisanwan:

1 - ik'syam [ ʔɪk'sja:m ] "estornudo"

2 - ak'siyam [ ʔa:k'ʰsija:m ] "estornudo"


Tpe'tzl:

1 - ik'syam "estornudo"

2 - ak'syam "estornudo"


Xtansya':

1 - ik'syam [ ʔik'sja:m ] "estornudo"

2 - ik'syam [ ʔik'sja:m ] "estornudo"


Te'jchon:

1 - jik'syam "estornudo"

2 - jak'syam "estornudo"


Tukna':

1 - jab'syam "estornudo"

2 - jak'syam "estornudo"


Tzisaqwutz:

1 - ik'syam "estornudo"

2 - jak'syam "estornudo"


Xexb'yak:

1 - eksyam "estornudo"

2 - aksyam "estornudo"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Sustantivo. Esta palabra muestra dos variaciones: /jak'syam, jab'syam, jik'syam/ y /ik'syam, ak'syam, ak'siyam, eksyam, aksyam/. En la primera variación se alternan el sufijo /ja/ y /ji/ al inicio de la palabra y en algunos casos se cambia el fonema /k'/ con /b'/ es decir /jab'syam/. La segunda variación se utiliza como sufijo la vocal /i/ en otros la vocal /a/ y en otros la vocal /e/, asimismo se alternan los fonema /k'/ y /k/ en la palabra.

Isoglosas:

jak'syam
ik'syam
ak'syam
ak'siyam
jik'syam
jab'syam
eksyam
aksyam

Tipo de Variación:

léxico (+ ?morfología)